Chinese travelers’ love of high-end brands is well-known, so is their reputed affection for gambling. Yet the customer segment Norwegian Cruise Line ended up with was the emerging middle class, people who could afford a nice vacation but were prudent with their money.